Niemand gibt gerne zu nicht Herr der Lage zu sein, wenn Sie auf Englisch klarstellen wollen, dass Sie alles im Griff haben und voll auf der Höhe sind, können Sie dies mit dem Ausdruck “No Sweat !” tun, was soviel bedeutet wie “alles klar“, “kein Problem”.

z.B.

boss: “Will you be able to dispatch all the goods by this afternoon?”

you: “No sweat.”

Weitere Redewendungen rund um das Schwitzen:

to sweat blood (bullets) = sehr nervös sein

do not sweat the small stuff = sich nicht in Details verlieren

to sweat bricks, sweat like a pig = saumäßig schwitzen