Während die schnöde Abkürzung X-mas sich mittlerweile auch bei uns für das Fest der Besinnlichkeit breit gemacht hat, herrscht in anglophonen Ländern noch keine ungeteilte Harmonie darüber, ob das Weihnachtsfest happy oder merry ist. Wie auch in anderen Bereichen sind US-Amerikaner und Mitglieder des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und Nordirland sich nicht ganz einig, welche Art von Glücksseligkeit für ihr Weihnachtsfest herhalten soll.
In GB sagt man üblicherweise Happy Christmas, während die neuw Welt Merry Christmas bevorzugt.