Manila – philippinischer Büroalltag auf Englisch

Mit Manila verbindet man normalerweise Tropen, Sonnschein, Meer und Strand. Die englische Sprache jedoch, bedient sich der philippinischen Hauptstadt als Ursprung des Hanfpapiers, zur Namensgebung einiger, aus dem Büroalltag nicht wegzudenkender, Gegenstände:

manila folder = Aktenmatte aus Manilakarton (Schnellhefter)

manlia envelope = brauner Briefumschlag

manila paper = Hanfpapier

Und wenn wir schon dabei sind das Invernentar aufzunehmen der gut alte Leitz Order heisst auf Englisch “lever arch file“.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.