Zwei Wörter, die von Englisch lernenden Deutschen gerne und nachhaltig verwechselt werden sind loose und lose.

Die Variante mit Doppel-O wird kurz ausgesprochen und bedeuter locker, bzw. lose. Wer kennt nicht die amerikanische Redensart hang loose? (=bleib locker).

To lose (Aussprache lang so wie in Mus) mit einem O bezeichnet einen Umstand im Leben, den keiner gerne erlebt, aber genauso dazugehört wie sein Gegenteil. To lose bedeutet verlieren, und ein loser ist eine Person, die chronisch von diesem Zustand betroffen ist.