Mit cholerischen Zeitgenossen ist oft nicht gut Kirschen Essen. Wenn Sie auf Englisch einen solchen Menschen beruhigen wollen können Sie das mit dem Ausdruck “keep your shirt on” tun. Das hat nichts mit FKK zu tun, sondern bedeutet lediglich so etwas wie: “bleib am Boden“.

Wenn jemand total ausflippt kann man das im Englischen mit “to fly off the handle” ausdrücken.

z.B. When the boss saw the sales figures, he completely flew off the handle.