Wenn im Deutschen warm verwendet wird, bevorzugt das Englische lieber “hot” und umgekehrt.
Geraten Sie also nicht in Hitze, die Sache wird nicht so heiss gegessen, wie sie tatsächlich ist: “warm“ wird im Zusammenhang von wohliger Wärme verwendet, während “hot” unangenehmen Temperatureinfluss beschreibt.

hot or warm ? stay cool.

1 Don´t worry the summers in England aren´t really ……..

2 It is a nice …….. summer´s day

3 A ……….. water bottle will keep you warm in bed.

4 You should have a nice …….. meal a day

5 I want a room with ……. and cold water.

6 I am ……. I will take my pullover off.

7 I would like to have it nice and ……….. in bed.

1 hot, 2 warm, 3 hot, 4 warm, 5 hot, 6  hot, 7 warm

nach John Stevens