Here’s looking at you, kid – Was kuckst Du, auf Englisch

Wenn es je ein Filmzitat gegeben hat, das Frauernherzen höher schlagen lassen und Männer ernsthaft darüber nachdenken ließ, mehr Zeit damit zu verbringen filterlose Zigaretten zu rauchen und an der Bar sitzend, mit krausgezogener Stirn, hochprozentigen Malt Whiskey zu trinken.

“Ich schau Dir in die Augen, Kleines.” Tausende Kinogänger haben vor der Erfindung des Internets gerätselt wie man das wohl auf Englisch sagt:

“Here’s looking at you kid.” ist wohl eines der berühmtesten Filmzitate gleich nach “geschüttelt und nicht gerührt” oder andersrum.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.