Während US-Amerikaner den deutschen Schäferhund deutsch sein lassen (German Shepherd), verlegen die Briten die Herkunft des germanischen Paradehaustiers ins Elsass (Alsace = Elsass; Alsatian = elsässisch). Jedoch liegt das nicht an der zwanghaften Neurose unserer Inselnachbarn ihre teutonischen Wurzeln zu verleugnen, sondern in der Tatsache, dass eine Unterform dieser Rasse elsässischer Wolfshund heißt. Egal ob der Kläffer jetzt aus Frankreich oder Deutschland kommt, wichtig ist, dass er Sitz macht, apportiert und stubenrein (housbroken) ist.