Gallery ist im Englischen genau wie im Deutschen ein Ort, an dem mehr oder weniger begabte Künstler ihre Elaborate zur Schau stellen, bloß mit Y am Ende. Galley ist ein Begriff aus der Nautik und bezeichnet den Ort der Essenzubereitung auf einem Schiff, auf Deutsch: Kombüse.
Interessant ist, dass das Wort auch seinen Einzug in die Sprache der Flieger gefunden hat, wo es die Küche auf einem Flugzeug bezeichnet.