{"id":803,"date":"2011-05-04T07:17:08","date_gmt":"2011-05-04T06:17:08","guid":{"rendered":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/?p=803"},"modified":"2011-05-06T06:42:44","modified_gmt":"2011-05-06T05:42:44","slug":"heroin-vs-heroine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/heroin-vs-heroine\/","title":{"rendered":"Heroin vs. Heroine"},"content":{"rendered":"<p>Verwechslungen k\u00f6nnen peinlich sein.  Bei den beiden Begriffen in der \u00dcberschrift gibt es in der Aussprache keinen Unterschied, jedoch in der Schriftsprache ein <strong>E<\/strong> ans Ende anzuf\u00fcgen, oder es wegzulassen, kann in diesem Zusammenhang ziemlich viel ver\u00e4ndern.<\/p>\n<p><strong>heroin<\/strong> ohne <strong>E<\/strong> ist die Droge, die soviel Elend veursacht und Christiane F. zum Star werden lie\u00df<\/p>\n<p><strong>heroine<\/strong> mit <strong>E<\/strong> ist die Heldin eines Epos oder einer Geschichte, etwa gleichzusetzen mit Begriff Protagonistin<\/p>\n<p>z.B. The police found 10 pound of heroin. (Wenn Sie hier ein <strong>E<\/strong> anh\u00e4ngen, hie\u00dfe das, dass die Polizei 10 Pfund von der Heldin gefunden hat)<\/p>\n<p>The police found the heroin<strong>e<\/strong>. ( mit <strong>E<\/strong> geht die Geschichte gut aus, weil die Polizei die Heldin in einem St\u00fcck gefunden hat.)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Verwechslungen k\u00f6nnen peinlich sein. Bei den beiden Begriffen in der \u00dcberschrift gibt es in der Aussprache keinen Unterschied, jedoch in der Schriftsprache ein E ans Ende anzuf\u00fcgen, oder es wegzulassen, kann in diesem Zusammenhang ziemlich viel ver\u00e4ndern. heroin ohne E ist die Droge, die soviel Elend veursacht und Christiane F. zum Star werden lie\u00df heroine [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-803","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linguistics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=803"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":818,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/803\/revisions\/818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}