{"id":4507,"date":"2013-05-17T13:36:25","date_gmt":"2013-05-17T12:36:25","guid":{"rendered":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/?p=4507"},"modified":"2013-05-17T13:36:25","modified_gmt":"2013-05-17T12:36:25","slug":"commission-vs-provision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/commission-vs-provision\/","title":{"rendered":"Commission vs. Provision"},"content":{"rendered":"<p>Besonders auf selbst\u00e4ndiger Basis arbeitende Verk\u00e4ufer reagieren sensibel, wenn es im Bezug\u00a0 auf die in der \u00dcberschrift genannten Begriffe Missverst\u00e4ndnisse gibt:<\/p>\n<p>Die englische <em>commission<\/em> ist u.a. die deutsche Verkaufsprovision, w\u00e4hrend die englische <em>provision<\/em> mit diesem Themenbereich gar nichts zu tun hat, sondern sich auf <em>Esswaren <\/em>bezieht.<\/p>\n<p>z.B.:<\/p>\n<p>Our sales representatives are getting too high a <em>commission<\/em>.<\/p>\n<p>Before we go on this excursion, we&#8217;ll have to get <em>provisions<\/em>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Besonders auf selbst\u00e4ndiger Basis arbeitende Verk\u00e4ufer reagieren sensibel, wenn es im Bezug\u00a0 auf die in der \u00dcberschrift genannten Begriffe Missverst\u00e4ndnisse gibt: Die englische commission ist u.a. die deutsche Verkaufsprovision, w\u00e4hrend die englische provision mit diesem Themenbereich gar nichts zu tun hat, sondern sich auf Esswaren bezieht. z.B.: Our sales representatives are getting too high a [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-4507","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linguistics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4507"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4509,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4507\/revisions\/4509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}