{"id":4235,"date":"2013-02-19T19:22:50","date_gmt":"2013-02-19T18:22:50","guid":{"rendered":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/?p=4235"},"modified":"2013-02-19T19:22:50","modified_gmt":"2013-02-19T18:22:50","slug":"contact-clause","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/contact-clause\/","title":{"rendered":"Contact Clause"},"content":{"rendered":"<p>Eine <em>contact clause<\/em> ist keine Kneipe, in der durch den Konsum von alkoholhaltigen Genussgiften, Hemmungen abgebaut und so die soziale Anbahnung erleichtert werden soll.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend im Deutschen gilt, je komplizierter desto besser, ist die englische Sprache eher darauf aus, den linguistischen Ball flach zu halten, also <em>easy does it<\/em>, anstatt den Thomas Mann zu geben.<\/p>\n<p>Deswegen kann ein Relativpronomen, wenn es als Satzerg\u00e4nzung gebraucht wird, und nicht als Satzgegestand, einfach weggelassen werden.<\/p>\n<p>The boy <em>who <\/em>cried wolf.\u00a0\u00a0 (Relativpronomen ist <em>Satzgegestand<\/em>, deswegen vorgeschrieben)<\/p>\n<p>The boy <em>(who) <\/em>I like best. (Relativpronomen ist <em>Satzerg\u00e4nzung<\/em>, deswegen optional)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine contact clause ist keine Kneipe, in der durch den Konsum von alkoholhaltigen Genussgiften, Hemmungen abgebaut und so die soziale Anbahnung erleichtert werden soll. W\u00e4hrend im Deutschen gilt, je komplizierter desto besser, ist die englische Sprache eher darauf aus, den linguistischen Ball flach zu halten, also easy does it, anstatt den Thomas Mann zu geben. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-4235","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linguistics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4235"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4236,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4235\/revisions\/4236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}