{"id":420,"date":"2011-01-26T22:32:27","date_gmt":"2011-01-26T21:32:27","guid":{"rendered":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/?p=420"},"modified":"2011-01-26T22:33:27","modified_gmt":"2011-01-26T21:33:27","slug":"weniger-ist-mehr-muchmany-fewlittle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/weniger-ist-mehr-muchmany-fewlittle\/","title":{"rendered":"weniger ist mehr &#8211; much\/many &#8211; few\/little"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">H\u00e4ufigkeitsadverbien machen vielen Englisch lernenden Deutschen zu schaffen, obwohl eigentlich nicht viel dabei ist, diese richtig anzuwenden.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ein Beispiel:<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Yesterday Frank drank <strong>much beer<\/strong>. bzw.\u00a0 Yesterday Frank drank <strong>many beers<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Wo ist der Unterschied ? Keiner, weil Frank in beiden F\u00e4llen betrunken ist ? Richtig, dennoch liegt der Teufel hier im Detail: Im ersten Fall hat Frank viel Bier getrunken, und zwar eine undefinierbare Menge(=<strong>much<\/strong>). Im zweiten Fall ist die Menge z\u00e4hlbar z.B. in Einheiten (=<strong>many<\/strong>)<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Das Gleiche gilt f\u00fcr few und little. (<strong>wenig<\/strong>)<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">If there is only litte time,\u00a0 few friends will drink more.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">time <strong>undefinierbare Menge<\/strong> (=little), friends<strong> z\u00e4hlbar<\/strong> (=few)<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">In diesem Sinne: <strong>So many beers, so little time.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">War doch gar nicht so schwer. Was wieder einmal unter Beweis stellt, dass f\u00fcr den richtigen Lernerfolg eine Themenwahl mit emotional hohem Erlebniswert enorm wichtig ist.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\">","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00e4ufigkeitsadverbien machen vielen Englisch lernenden Deutschen zu schaffen, obwohl eigentlich nicht viel dabei ist, diese richtig anzuwenden. Ein Beispiel: Yesterday Frank drank much beer. bzw.\u00a0 Yesterday Frank drank many beers. Wo ist der Unterschied ? Keiner, weil Frank in beiden F\u00e4llen betrunken ist ? Richtig, dennoch liegt der Teufel hier im Detail: Im ersten Fall [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-420","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linguistics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=420"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":422,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/420\/revisions\/422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}