{"id":4041,"date":"2013-01-13T16:04:03","date_gmt":"2013-01-13T15:04:03","guid":{"rendered":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/?p=4041"},"modified":"2022-07-04T08:04:37","modified_gmt":"2022-07-04T07:04:37","slug":"neither-either-nor-so-do-i-auch-oder-nicht-gar-nicht-so-leicht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/neither-either-nor-so-do-i-auch-oder-nicht-gar-nicht-so-leicht\/","title":{"rendered":"Neither, either, nor, so do I &#8211; auch oder nicht, gar nicht so leicht"},"content":{"rendered":"<p>Die Grundbegriffe der englischen Grammatik sind im Vergleich zum Deutschen eher einfach, und auf User Level Englisch zu sprechen, ist eigentlich f\u00fcr jedermann machbar. Jedoch trennt sich gerade beim Feintuning die Spreu vom Weizen.<\/p>\n<p>Ein Beispiel hierf\u00fcr ist die Tatsache, dass ein im Deutschen so einfaches Satztanh\u00e4ngsel wie, <em>auch nicht<\/em>, im Englischen zu einer eigenen Wissenschaft mutiert.<\/p>\n<p>Wenn Sie sich zum Beispiel im Englischen der Aussage &#8222;<em>I like beer&#8220;<\/em> anschlie\u00dfen wollen, m\u00fcssen sie das auf grammtikalisch korrekte Weise mit, <em>so do I<\/em>, tun.<br \/>\n<iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_uNbPfUehQI\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\nWahrscheinlich verwenden Sie momentan die Version<em> &#8222;me too&#8220;<\/em>, die aber grammatikalisch nicht ganz astrein ist.<\/p>\n<p>Wenn Sie jedoch jemandes <em>Abneigung<\/em> gegen\u00fcber Hopfenkaltschale zustimmen wollen, wird es schon etwas kniffliger, weil es hier gleich vier M\u00f6glchkeiten gibt:<\/p>\n<p><em> <\/em>A:<em> I don&#8217;t like beer<\/em>. B: 1.) <em>I don&#8217;t either<\/em>, 2.) <em>Neither do I<\/em>, 3.) <em>Nor do I<\/em>, 4.) <em>Me neither<\/em>, als grammatikalisch inkorrekte Sparversion.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Grundbegriffe der englischen Grammatik sind im Vergleich zum Deutschen eher einfach, und auf User Level Englisch zu sprechen, ist eigentlich f\u00fcr jedermann machbar. Jedoch trennt sich gerade beim Feintuning die Spreu vom Weizen. Ein Beispiel hierf\u00fcr ist die Tatsache, dass ein im Deutschen so einfaches Satztanh\u00e4ngsel wie, auch nicht, im Englischen zu einer eigenen [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-4041","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linguistics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4041"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7405,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4041\/revisions\/7405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}