{"id":3374,"date":"2012-09-11T17:20:09","date_gmt":"2012-09-11T16:20:09","guid":{"rendered":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/?p=3374"},"modified":"2012-09-11T17:20:09","modified_gmt":"2012-09-11T16:20:09","slug":"sex-idioms-darauf-haben-alle-manner-gewartet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/sex-idioms-darauf-haben-alle-manner-gewartet\/","title":{"rendered":"Sex Idioms &#8211; darauf haben alle (M\u00e4nner) gewartet"},"content":{"rendered":"<p>Man sagt, dass das m\u00e4nn(sch)liche Gehirn gerne und oft an <em>Sex<\/em> denkt. Der Forpflanzungstrieb ist der st\u00e4rkste im M(\u00e4)enschen, was die Tatsache beweist, dass das Wort Sex, der am meisten gegoogelte Begriff im Internet ist. Unverst\u00e4ndlich, dass es er es in der englischen Umgangssprache nur zu zwei g\u00e4ngigen Redewendungen gebracht hat. Eine davon jedoch erkl\u00e4rt diesen Sachverhalt ein wenig: <em>No sex we\u00b4re British !<\/em> Der Slogan unstreicht die puritanische Pr\u00fcderie, die noch bis in die Sechziger im Vereinigten K\u00f6nigreich vorherrschend war, und das Fortbestehen des Inselvolkes genauso r\u00e4tselhaft machte, wie die Vermehrung der Schl\u00fcmpfe.<\/p>\n<p>Die zweite Redewendung, <em>better than sex<\/em>, zeugt jedoch vom Genie\u00dfer-, Kennertum der Materie, also ein echter Fortschritt von <em>No sex we\u00b4re British<\/em>. Tja, unsere Inselnachbarn ein Volk voller Widerspr\u00fcche und R\u00e4tsel.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Man sagt, dass das m\u00e4nn(sch)liche Gehirn gerne und oft an Sex denkt. Der Forpflanzungstrieb ist der st\u00e4rkste im M(\u00e4)enschen, was die Tatsache beweist, dass das Wort Sex, der am meisten gegoogelte Begriff im Internet ist. Unverst\u00e4ndlich, dass es er es in der englischen Umgangssprache nur zu zwei g\u00e4ngigen Redewendungen gebracht hat. Eine davon jedoch erkl\u00e4rt [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[4,3],"tags":[],"class_list":["post-3374","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-witziges-und-nicht-ganz-ernst-gemeintes","category-linguistics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3374"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3375,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3374\/revisions\/3375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}