{"id":2974,"date":"2012-07-09T06:39:54","date_gmt":"2012-07-09T05:39:54","guid":{"rendered":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/?p=2974"},"modified":"2012-07-09T06:40:37","modified_gmt":"2012-07-09T05:40:37","slug":"to-turn-turtle-schilkrotensalto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/to-turn-turtle-schilkrotensalto\/","title":{"rendered":"To Turn Turtle &#8211; Schilkr\u00f6tensalto"},"content":{"rendered":"<p>Eine besonders idiomatische Weise eine horizontale 180 Grad Wendung auf Englisch auszudr\u00fccken ist:<\/p>\n<p><em>To turn turtle<\/em><\/p>\n<p>Der Ausdruck hat seinen Ursprung in der Tatsache, dass eine Schildkr\u00f6te, die mit dem R\u00fccken auf ihrem Panzer liegt, in ihrer Mobilit\u00e4t sehr eingeschr\u00e4nkt ist.<\/p>\n<p>z.B.:<\/p>\n<p>Because of the thunderstorm the boat <em>turned turtl<\/em>e and many sailors drowned.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine besonders idiomatische Weise eine horizontale 180 Grad Wendung auf Englisch auszudr\u00fccken ist: To turn turtle Der Ausdruck hat seinen Ursprung in der Tatsache, dass eine Schildkr\u00f6te, die mit dem R\u00fccken auf ihrem Panzer liegt, in ihrer Mobilit\u00e4t sehr eingeschr\u00e4nkt ist. z.B.: Because of the thunderstorm the boat turned turtle and many sailors drowned.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2974","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linguistics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2974"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2977,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2974\/revisions\/2977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}