{"id":1509,"date":"2011-10-31T12:29:43","date_gmt":"2011-10-31T11:29:43","guid":{"rendered":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/?p=1509"},"modified":"2011-10-31T12:29:43","modified_gmt":"2011-10-31T11:29:43","slug":"v-und-w-deutsche-ausspracheprobleme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/v-und-w-deutsche-ausspracheprobleme\/","title":{"rendered":"V und W &#8211; deutsche Ausspracheprobleme"},"content":{"rendered":"<p>Neben der Urmutter aller Ausspracheprobleme bei Englisch lernenden Deutschen, dem &#8222;<strong>th<\/strong>&#8222;, gibt es noch ein weniger bekanntes Ph\u00e4nomen der englischen Phonetik, das auch hochgradig anglophone Germanen sofort als solche verr\u00e4t.<\/p>\n<p>Das deutsche &#8222;<strong>Wald-, und Wiesen W<\/strong>&#8220; wird im Englischen verwendet um W\u00f6rter mit &#8222;<strong>v<\/strong>&#8220; zu intonieren. Die Schneidez\u00e4hne kommen hierbei auf die Unterlippe.<\/p>\n<p>z.B.: vixen (=F\u00fcchsin), van, vigorous, vibration<\/p>\n<p>W\u00f6rter die im Englischen mit &#8222;<strong>w<\/strong>&#8220; beginnen, werden im Mundraum gebildet.<\/p>\n<p>wardrobe, wanderer, war<\/p>\n<p>Das Wort &#8222;<strong>vet<\/strong>&#8220; (=Tierarzt), beipielsweise, kann von einem Engl\u00e4nder f\u00e4lschlicherweise als &#8222;<strong>wet<\/strong>&#8220; missverstanden werden, wenn der Anfangsbuchstabe falsch ausgesprochen wird.<\/p>\n<p><iframe width=\"420\" height=\"315\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/xeW_ZQwx27A\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Neben der Urmutter aller Ausspracheprobleme bei Englisch lernenden Deutschen, dem &#8222;th&#8222;, gibt es noch ein weniger bekanntes Ph\u00e4nomen der englischen Phonetik, das auch hochgradig anglophone Germanen sofort als solche verr\u00e4t. Das deutsche &#8222;Wald-, und Wiesen W&#8220; wird im Englischen verwendet um W\u00f6rter mit &#8222;v&#8220; zu intonieren. Die Schneidez\u00e4hne kommen hierbei auf die Unterlippe. z.B.: vixen [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1509","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linguistics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1509"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1510,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1509\/revisions\/1510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}