{"id":1221,"date":"2011-08-13T07:47:44","date_gmt":"2011-08-13T06:47:44","guid":{"rendered":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/?p=1221"},"modified":"2011-08-13T07:47:44","modified_gmt":"2011-08-13T06:47:44","slug":"nicknames-mehr-als-nur-ein-spitzname","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/nicknames-mehr-als-nur-ein-spitzname\/","title":{"rendered":"Nicknames &#8211; mehr als nur ein Spitzname"},"content":{"rendered":"<p>Jeder, der ein E-mail account hat, oder sich schon einmal bei einer dating site eingelogt hat, weiss, was ein&#8220;<strong>nickname<\/strong>&#8220; ist.<\/p>\n<p>Interessant, dass es daf\u00fcr im Englischen noch sehr viele Synonyme gibt:<\/p>\n<p>z.B. moniker, pet name, sobriquet, cognomen<\/p>\n<p>Ausserdem:<\/p>\n<p>Leute, die ihr Geld, mit nicht ganz astreinen Gesch\u00e4ften verdienen, k\u00f6nnen vielleicht einen &#8222;<strong>alias<\/strong>&#8220; gebrauchen.  (einen falschen Namen, der die Betroffenen hinters Licht f\u00fchrt).<\/p>\n<p>Schriftsteller haben einen &#8222;<strong>pen name<\/strong>&#8222;, (Pseudonym&#8220;).<\/p>\n<p>Da Doppelnamen in anglophonen L\u00e4ndern nicht \u00fcblich sind, und dort kreative Wortsch\u00f6pfungen wir z.B. &#8222;Leutheuser-Schnarrenberger&#8220; leider nicht vorkommen, m\u00fcssen Ehefrauen ihren &#8222;<strong>maiden name<\/strong>&#8220; am Traualtar abgeben.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jeder, der ein E-mail account hat, oder sich schon einmal bei einer dating site eingelogt hat, weiss, was ein&#8220;nickname&#8220; ist. Interessant, dass es daf\u00fcr im Englischen noch sehr viele Synonyme gibt: z.B. moniker, pet name, sobriquet, cognomen Ausserdem: Leute, die ihr Geld, mit nicht ganz astreinen Gesch\u00e4ften verdienen, k\u00f6nnen vielleicht einen &#8222;alias&#8220; gebrauchen. (einen falschen [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1221","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-witziges-und-nicht-ganz-ernst-gemeintes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1221"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1222,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1221\/revisions\/1222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english-munich.de\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}