Will Future – dein Wille geschehe

Eifrige Englisch für alle Leser wissen, dass im Englischen ganz besonders auf grammatikalische Korrektheit geachtet wird, wenn man an die Zukunft denkt. Die englische Sprache ist sehr zukunfstreich und verfügt gleich über vier Möglichkeiten dieser Ausdruck zu verleihen. Eine davon ist das Will Future, mit dem besonders Deutsche Englisch Lernende immer wieder auf Kriegsfuß stehen.
Das englische will heisst nicht wollen, sondern wird als Hilfsverb für das Futur verwendet. Also:

I will play, heißt demzufolge nicht ich will spielen, sondern ich werde spielen.

The Will Future wird im Englischen verwendet, wenn es sich bei der Satzaussage um einen spontanen Entschluss handelt:

I will help you with the bags. (Es ist keine PlanungOr Vorüberlegung notwendig, um jemandem mit den Einkaufstüten behilflich zu sein.)

Weiterhin kommt das Will Future zum Einsatz, wenn der Satz durch Verben oder Adverben der Meinungsäußerung eingeleitet wird: u.B: think, hope, suggest, presume, probably, likely, presumably etc….

Schließlich bedient sich die englische Sprache des Will Future, wenn man auf Ereignisse in der Zunkuft selbst keinen Einfluss hat:
z.B.: It will change, the weather will be great….

Leave a Reply

Your email address will not be published.