Alle Lateiner unter den „Englisch für Alle“ Lesern wissen natürlich, dass „ante“ auf Deutsch „ehe, vor“ bedeutet.

Im Englischen wird der Ausdruck vor allem, Zocker aufgepasst, beim Poker verwendet, was dann soviel wie „Einsatz, Vorschuss“ heissen will.

z.B. If you want to take part in this game, you will have to ante 1,000 $.

oder:

z.B. He upped the ante by 10,000 $.

„to up the ante“ = „den Einsatz erhöhen„