Im Deutschen kann man seine Tage haben, im Englischen dafür Sekunden. Das hat aber nichts mit übellaunigen Frauen zu tun, und bezieht sich auch sonst nicht auf die gleichnamige Zeiteinheit, sondern bedeutet schlicht und einfach, dass man beim Essen einen Nachschlag  will.

z.B.

This food was delicious, can I have seconds.