To Be on The Same Page – seitenweise

Es ist schön, wenn man sich versteht, und wenn Sie das auf Englisch besonders idiomatisch zum Ausdruck bringen wollen, können Sie sich des Ausdrucks to be on the same page bedienen, was dann auf Deutsch soviel bedeutet wie nur damit wir uns richtig verstehen.

Je nachdem, in welchem Ton Sie das sagen, können Sie Ihren Unterlingen klar machen, dass von jetzt an Schluss mit lustig ist, oder wenn Sie auf die ganz kameradschaftliche kommen, auf Kuschelkurs mit Ihren Kollegen gehen.

Leave a Reply

Your email address will not be published.