Manchmal spielt uns das Leben einen Streich, und wenn wir mit den Karten die Fortuna verteilt nicht zufrieden sind, können wir uns im Englischen mit einem Kraftausdruck Luft machen:

To be dealt a shit hand = die Arschkarte ziehen

z.B.

They burnt your house, knocked you down and stole your car. Man, they even stepped on your blue suede shoes. You were really dealt a shit hand.