Zwei wie Pech und Schwefel, was zunächst wie ein Bud Spencer und Terence Hill Film klingt, ist auch im Englischen ein weit verbreitetes Phänomen. Auch wer diese beiden Großmeister des subtilen Humors nicht kennt, weiß wie schön eine echte Männerfreundschaft sein kann. Im Englischen gibt es für dieses ein wenig homophil ausgeprägte Symptom eine interssante Redewendung. Thick as thieves.

z.B.: Those two did everything together, they were as thick as thieves.