Die Miranda Rights haben nichts mit Limonade zu tun und ihr Wortlaut ist wohl jedem Liebhaber amerikanischer Kriminalfilme bestens bekannt:

• You have the right to remain silent.
• Anything you say or do can and will be held against you in a court of law.
• You have the right to speak to an attorney.
• If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you.
• Do you understand these rights as they have been read to you?

Diese Rechte müssen einem Tatverdächtigen vor der Verhaftung verlesen werden, ansonsten droht eine Einstellung des Verfahrens aufgrund eines Verfahrensfehlers.

Der Name geht zurück auf den, vor Gericht angeklagten, Ernesto Miranda, dessen Anwalt aufgrund eines Verfahrensfehlers einen Freispruch erwirken konnte, weil sein Mandant nicht auf sein Aussageverweigerungsrecht aufmerksam gemacht worden war und dessen Geständnis das einzige Beweismittel des Prozesses war.

Miranda wurde jedoch  in einer höheren Instanz nachträglich zu 11 Jahren Haft verurteilt. Als Schwacher Trost bleibt ihm, dass sein Name in die Geschichte einging.