Bei Briten und Amerikanern hält sich hartnäckig das Vorurteil, dass Deutsche leicht reizbar sind, bzw. eine geringe Frustrationstoleranz haben. Dieses Charatereigenschaft heißt auf Englisch short-tempered. Temper ist das englische Synonym für die deutsche Laune, bzw. Charakterfestigkeit.

To tamper mit a nach dem t bedeutet etwas so zu manipulieren, besonders im Bezug auf technisches Gerät, dass es zwar noch funktoniert, aber nicht mehr richtig.

z.B.

Somebody tampered with the engine, it is not really running smoothly.