Das englische Wort push ist weltweit bekannt durch seine Präsenz auf allerlei Knöpfen und Drückern, wo es dem Verwender signalisieren soll, dass er mit seinem Finger Druck ausüben soll.

Weiterhin gibt es im Englischen viele idiomatische Redewendung, die sich dieses Wort zum Gegenstand gemacht haben:

To push forty = auf die vierzig zugehen

To push daisies = die Radieschen von unten wachsen sehen (daisy = Gänseblümchen)

To be a pushover for sth. = bei etwas schwach werden

z.B. I am real pushover for doughnuts

To push one´s luck = sein Glück strapazieren

To push buttons = jemanden auf wunde Punkte abklopfen