Die klassische Familie ist nicht mehr das alleinige Standardmodell in unserer Gesellschaft. Auch in der englischen Sprache gibt es Begriffe, die diese neue Familienstruktur dokumentieren. Während vielen der Begriff der „patchwork familiy“ noch geläufig ist, sind die Wörter „only child“ für Einzelkind und „single-parent“ für alleinerziehendes Elternteil eher kurios und gewöhnungsbedurftig.