Eine interessante Art zu sagen, dass man von etwas total überwältig ist, wäre im Englischen „to be nonplussed„. Der Ausdruck kommt aus dem Lateinischen non = nicht, plus = mehr, wörtlich also: „es geht nicht mehr weiter“.

z.B.

He had never seen anything like that before, he was completely nonplussed.