Und wie so oft schon, ist nun wieder einmal Zeit für „falsche Freunde“ (Ausdrücke mit hohem Verwechslungspotential aufgrund der Ähnlichkeit in beiden Sprachen). „Mantel“ heisst im Englischen natürlich nicht „Mantel“ sondern „Kaminsims„. Der deutsche „Mantel“ ist der englische „Coat„.