Auf den ersten Blick scheinen die beiden Vokabeln nicht so verwechselungsträchtig, als dass sie eines Artikels bedürfen. Dennoch hat einer meiner weiblichen Kunden neulich im Unterricht gesagt:

I need three hot males a day. (wobei sie natürlich „meals“ gemeint hat)

male = Mann, männlich (Aussprache wie „e-mail“ ohne e)

meal = Mahlzeit (Aussprache: wie Miele ohne e)