Wir sorgen zwei Homonyme (gleichausgesprochene Wörter mit unterschiedlicher Bedetueung) für Unruhe bei ESL (English as a second language) Lernenden.

Letter ist der deutsch Brief, der physische, den man vor der Erfindung der Email noch mit der Hand und Federhalter geschrieben, einkuvertiert und auf die Post getragen hat.

Latter bedeuted auf Deutsch Letzteres.

z.B.:

William will bring, coke, orange juice and beer, latter he will have to buy in a licor-store.