Die Fast Food Kette mit dem M hat sich eigentlich mit ihrem Werbeslogan „I´m loving it“ grammatikalisch bis zur Halskrause in die Nesseln gesetzt, weil „to love“ eines jener Verben ist, die aufgrund der Beschreibung eines Zustandes ausschließlich im einfachen Präsens verwendet werden.

Natürlich sind die Werbegenies bei Mc D nicht auf den Big Mac gefallen und hatten ihre Gehirnzellen beim Kreieren dieses Slogans natürlich nicht in der Friteuse.

Durch die Verwendung des „Simple Present“ wird dem Verb „to love“ emotionsmäßig die Tiefe genommen und dadurch mehr an die Oberfläche verfrachtet, was wahrscheinlich besser zur Klientel passt.

Oder die Werbefuzzis haben einfach doch nur geschlampt?