Das deutsche Heft heisst auf Englisch exercise book, während das englische heft auf Deutsch Gewicht respectively Muskelkraft bedeutet.

Einig sind sich die beiden Sprachen jedoch im Adjektiv (Eigenschaftswort), im Englischen hefty, Deutsch: heftig.

z.B.:

This insurance charges hefty premiums. (Vorsicht: premium ist die Versicherungsprämie und nicht die Gewinnbeteiligung = Englisch: bonus)