Der englische Ausdruck „grounded“ bezeichnet die Höchststrafe eines jeden Piloten, sei es durch die Entziehung seines Flugscheines, oder die Einziehung seines Aeroplanes. Dabei spielt es keine Rolle, ob der Aeronaut plötzlich farbenblind geworden ist, oder, wie  gesehen beim thailändischen Kronprinzen Maha Vajiralongkorn, das Flugzeug kurzerhand gepfändet wurde.

Ihro Gnaden scheint es mit Gleichmut zu nehmen, kann sie doch nun ihrem Lieblingshobby, nämlich dem Erbeerpflücken, fröhnen.

Härter trifft es da schon anglophone Kinder, die wenn sie „grounded“ sind, Hausarrest haben, und deren Eltern wahrscheinlich X-Box und Playstation langfristig konfisziert haben.