Genie Vs. Genius – Genie aus der Flasche

Viele halten sich für Geistreich, wenige sind es wirklich. Die Zahl selbsternannter Genies ist groß, wesegen besonders im Englischen Vorsicht geboten ist. Das Englische Wort „genie“ hat mit dem deutschen „Genie“ (Aussprache „Jeannie“ wie das Lied von Falco)  sehr wenig an der hochbegabten Mütze, sondern ist ein „Flaschengeist„. So würde man manchem wünschen, dass unter seinen drei Wünschen etwas mehr Geist sei.

Das deutsche „Genie“ ist der englische „genius„.

Leave a Reply

Your email address will not be published.