Die Olympiade lässt die Herzen von Millionen von aktiven Sportfans und Sofaathleten höher schlagen. Grund genug den Begriff fan kurz anzuschneiden, dessen Ursprung vielleicht nicht ganz uninteressant ist. Das Wort fan ist eigentlich nur die Abkürzung für fanatic, dies hat nichts Sprengstoffgürteln zu tun, sondern bezieht sich rein auf die emotionale Fixierung auf eine Sportart bzw. Sportclub.

Fan kann im Englischen weiterhin auch noch Ventilator oder Fächer bedeuten.

Van hingegen hat mit Sport eher weniger zu tun und bedeutet Lieferwagen.