Ein gutes Beispiel für die Vielseitigkeit der englischen Sprache ist das Wort „echt„, das mit einer Vielzahl von Synonymen und Lehnwörtern aus verschiedensten Ländern wiedergegeben werden kann:

the real Mc Coy =  Schottland

pukka = Indien

kosher = Hebräsich

dinkum = Australische Eingeborenensprache

bona fide = Latein

all diese Worte bedeuten also „echt, richtig„:

z.B. This is a bona fide Oktoberfest beer.