Jede Nation hält sich selbst für scheinbar fehlerlos und verwendet andere Länder in Redewendungen meist wenig schmeichelhaft.
Sie wie einem im Deutschen etwas spanisch vorkommen kann, liebt es die englische Sprache, u.a. die niederländischen Nachbarn linguistisch schlecht dastehen zu lassen.

Der Hintergrund hierfür ist die Eifersucht der Briten auf den ehemals starken Expansiosdrang der Niederläder zu Kolonialzeit, der sich noch heute in Ortsnamen wie Harlem, New Zealand (Zeeland ist eine Provinz der Niederlande), oder Tasmanien (benannt nach Abel Tasman) widerspiegelt.

Um die Konkurrenz zu diskreditieren, wurden sie kurzerhand zum Gegenstand verballhornender Idiome:

Dutch courage = angetrunkener Mut

double Dutch = spanische Dörfer

Dutch uncle = Klugmeier

to go Dutch = getrennte Rechnungen