Im Zeitalter der politischen Korrektheit ist es vielleicht nützlich zu wissen, dass die deutsche Diskriminierung in ihrer englischen Übersetzung enormes Fettnäpfchenpotential hat:

„Discriminating“ heißt nämlich „anspruchsvoll„, während das deutsche diskriminierend im Englischen „discriminatory“ bedeutet.