A brogue in English is an elegant low shoe with a peekaboo design. It is also an expression for what Irish people do to the English language, namely the Irish accent, over time it has also  morphed into an identifier for an American dialect around Boston.