Idiomatische Redewendungen haben gerne Tiere zum Gegenstand, jedoch nicht immer die gleichen. So ist das deutsche blinde Huhn, das auch einmal ein Korn findet im Englischen ein Schwein.

Even a blind pig finds an acorn (Eichel)or truffle (Trüffel).

Interessant ist in diesem Zusammenhang, dass sich das Schwein, um seine Nahrung zu finden, sich  gar nicht seiner Sehorgane bedient, sondern sich ganz auf seine Nase verlässt.