Die beiden Vokablen der Überschrift haben schon so manchen Englisch lernenden Deutschen zum Stolpern gebracht.

Afford (ə-ˈfȯrd), Bettonung auf der zweiten Silbe bedeutet sich leisten, während                    effort (e-fərt, -ˌfȯrt) Aufwandrespectively Mühe bedeutet.

Trauen Sie jedoch keinem, der Ihnen in seinem Englischkurs effortless learning verspricht, das preussische Motto ohne Fleiß kein Preis, gibt es auch im Englischen:

No pain, no gain.