Denken Sie an die Zukunft – will, going to, -ing

Anglophone Länder sind für Ihren Optimismus (speziell USA) und ihren Expansionswillen bekannt. Verständlich, dass man bei soviel Ehrgeiz auch an die Zukunft denken muss. Vielleicht ist das der Grund, warum es im Englischen gleich vier Arten gibt, die Zukunft auszudrücken:

Will-Future:

Das Will-Future wird verwendet, wenn es um eine Meinung oder Vermutung geht. Die Vermutung wird entweder durch ein Adverb ausgedrückt: Maybe, probably, perhaps, oder durch ein Verb: think, reckon, assume etc.

z. B. I think Englisch für alle will be the funniest blog of all times. oder Probably, Manchester United will win the Permier League again, this year.

Das Will Future kommt auch zum Einsatz bei spontanen Entschlüssen, die die unmittelbare Zukunft betreffen: I will have a beer. I will go see the neighbor etc.

Going to Future:

Das Going to Future wird verwendet, wenn eine Handlung, oder ein Ereignis in der Zukunft, aufgrund von äußeren Umständern vorhersagbar ist: z.B. Look at the clouds, it is going to rain. This driver is driving dangeroulsy, he is going to have an accident.

Weiterhin benützt man das Going to Future bei geplanten Entschlüssen, die eine gewisse Vorbereitung beinhalten, und meist noch in der etwas entfernteren Zukunft liegen. Das tatsächliche Eintreffen dieses Ereignisses ist noch keineswegs sicher:  z.B. This year he is going to go to London for a vacation.

Future mit der -ing Form

Die Zukunft wird dann mit dem Gerund (-ing Form) ausgedrückt, wenn das Ereignis mit fast einhundertprozentiger Sicherheit eintreten wird, meist geschieht dies in Verbindung mit einer zeitnahen Terminangabe: z.B.: Next week he is driving to Munich.

Future mit Simple Present

Das Simple Present wird zum Ausdruck einer Handlung in der Zukunft dann verwendet, wenn das Ereingnis regelmäßig passiert. z.B. We are going to London tomorrow, the plane leaves at eight.

Lassen Sie sich von soviel Zukunftsmusik nicht entmutigen, Sie werden keine hochgezogenen Augenbrauen oder in eine Kaltfront britschen Understatements auslösen, wenn Sie einmal die falsche Zukunftsform verwenden.

Leave a Reply

Your email address will not be published.