Wer heutzutage mit öffentlichen Verkehrsmitteln fährt, wird nicht nur Zeuge von der Verwandlung von U-Bahnabteilen in Großraumbüros im Zuge der Verbreitung von Laptop, I-phone und Co., sondern dem bleiben auch die gängigen Neologismen der Jugendsprache nicht erspart.
Ein sehr beliebter Ausdruck ist „ohne Ende„, der wohl Überfluss, bzw. grenzenlosen Vorrat einer Ressource signalisieren soll:
z.B. Bier ohne Ende, Stress ohne Ende, Party ohne Ende
Im Englischen kann man dieses Phänomen elegant mit galore wiedergeben:
z.B. beer galore, party galore
Der Ursprung dieses Wortes stammt von dem Gaelischen „gu leoir“ = genügend