Die englische Aussprache hat es besonders für Deutsche in sich und hält stets ein stattliches Fettnäpfchenpotential bereit. So gehört bei den Wörtern fuel (ˈfyü(-ə)l = Kraftstoff) und fool (ˈfül = Narr). Wenn Sie also in diesem Zusammenhang nicht aufpassen, können Sie aus der fuel gauge (=Tankanzeige) eine fool gauge (=Idiotenanzeige) machen.