Life’s a beach (ˈbēch) oder a bitch (ˈbich). Je nach Einstellung macht hier die richtige Aussprache die Musik. Beach (= Strand)  ist wie die gleichnamigen Boys Synonym für gute Laune und Lebensfreude, während bitch außer als Identifikator für die weibliche Abart des besten Freundes des Menschen, auch noch Synonym für Zicke sein kann.

Wenn Sie also aus einem beach set ein bitch set machen, ist ein interkulturelles Tschernobyl vorprogrammiert.