Während im Deutschen schauen eher Franz Beckenbauer vorbehalten ist, beschränkt sich der Rest der Bundesrepublik aus das Sehen.

Die englische Sprache unterscheidet da schon etwas feiner.

Look wird wird im Sinne des Deutschen anschauen verwendet, jedoch nur bei unbewegten Dingen. Wenn man bewegte Dinge beobachtet, verwendet man watch.

for example:

Look at the picture.

Tonight I want to watch a football match.

Look kann außerdem im Deutschen aussehen bedeuten:

This girl sure looks good.

See wird neutral für das Deutsche sehen verwendet:

I can´t see right. oder Good to see you.