Während sich im Deutschen massiv auf die Reinheit eines Werkstoffes oder einer Materie bezieht (Massivholz), steht massive im Englischen mehr für die Ernsthaftigkeit einer Angelgenheit.

z.B.:

At the moment we are experiencing massive problems with our exporting customers.

Solide hingegen bedeutet im Deutschen Seriösität, bzw. Standfestigkeit, im Englischen jedoch bezieht sich solid auf die Qualität einer Materie. Wer erinnert sich zum Beispiel noch an die amerikanische Hitparade mit Namen Solid Gold (Massivgold),  oder die Solid Gold Dancers, die Papi die Schweißperlen auf die Stirn getrieben haben?

Solid findet im Englischen auch dann Anwendung, wenn man die Dauer eines Zeitraums betonen möchte.

„I have been waiting for one hour solid.“ = Ich habe eine geschlagene Stunde gewartet.