Indikatoren erinnern uns im Deutschen an Chemieunterricht und Lackmuspapier. Im Englischen jedoch, ist der indicator fester Bestandteil des Straßenverkehrs, nämlich der Blinker eines Autos.